Saturday, 4 June 2011

What to call Grandma?

As the brood of grandkids and the number of 'other' grandmothers attached to my family are increasing, a question that comes up is 'what will the new baby call me?'. Every family has its own way of identifying which grandmother they are talking about. Sometimes it is not just as easy as saying "Gran".
I am blessed with a fairly long living matriarchal line. At one point in my family there were 5 living generations... of which 3 generationshad at least one, if not several, suviving grandmothers amongst its members. When I first became a grandmother, both my mother and MY grandmother were still alive. Quite often all 3 of us were in a room with one of my sons and his children. The kids couldn't just call us all 'Grandma', it was too confusing.

For curiosity, i decided to look up what Grandmothers are called around the globe. This is what I found:


Grandmother Grandfather Language
Jadda Jadd Arabic*
Teetay, Teeta Seedo, Jeedo Arabic, Palestinian dialect*
Metzmayr Metzhayr Armenian*
Amatchi Aïtatchi Basque (region in NE Spain/SW France)
Henna Jaddee Berber* (Morocco & Algeria), Northeast/Northwest dialect
Jeeda Jaddee Berber*, Northern dialect
Mamm-Baour Tad-Paour Breton (NW France)
Baba Dyado Bulgarian*
Àvia, Iaia (used by small children) Avi, Iaio (used by small children) Catalan (Spain)
? Neenadaa Chechen* - maternal
Nai-Nai Yeh-Yeh Chinese (Mandarin) - paternal
Baba, Baka Djed Croatian
babic'ka de'd Czech
Mormor Morfa Danish - maternal
Fafa Famor Danish - paternal
Oma Opa Dutch
Avino Avo Esperanto
Maadar-e Bozorg Pedar-e Bozorg Farsi (colloquial)* (Iraq)
isoäiti, Mummo, Mummu isoisä, Vaari Finnish
Bomma Bompa Flemish (Belgium)
Grand-maman Grand-papa French
Avoa Avó Galician (Spain)
Bebia (colloq. = Babo) Babua (colloq.= Papa) Georgian*
Oma Opa German
Yia Yia or yaya Papou Greek* - maternal
Nona
Greek* - paternal
Kupuna wahine, tu-tu-, ku-ku-, ku-ku- wahine Kupuna ka-ne, tu-tu-, ku-ku-, ku-ku- ka-ne. Hawaiian
Savta Saba Hebrew*
anyóka, nagyanya apóka, nagyapa Hungarian
amma afi Icelandic
Dida Dadu India - Bengali* - maternal
Thakur-ma Thakur-da or Thakur-dada India - Bengali* - paternal
Nanni Naana India: Gujarati*, Hindi*, Urdu* - maternal
Daadi Daada India: Gujarati*, Hindi*, Urdu* - paternal
Ammamma ? India - Telugu*
Aanaga ("Aana" commonly) Ataataga Inupiaq Eskimo
Maimeó (Mammo) Daideó (daddo) Irish Gaelic
Nonna Nonno Italian
? bapêr, bawegewre Kurdish* (Iraq, Turkey, Syria)
vecma-min,a, te-vama-te, ma-tesma-te vecte-vs, ma-teste-vs Latvian
(bobute.) senele. senelis Lithuanian
Jjajja (GAH kyeh) Jjajja (GAH kyeh) Luganda (southern Uganda)
Nenibe Raibe, Ababe Malagasy (Madagascar)
nenek ? Malay (Malaysia)
Busia Dzia Dzia Polish
vovozinha, avó avô Portuguese
Meme Pepe Quebecois (Canada)
bunica(, bunicut,a( bunic, bunicut, Romanian
Babushka Dedushka Russian*
Baba, Nana deda, djed Serbian*

si jE kenek Singhalese* (Sri Lanka)
Abuela/Abuelo ? Spanish
Tita Tito Spanish - informal (short for Abuelita/Abuelito)
Bibi, Nyanya Babu Swahili -Eastern Africa (only spoken as a lingua franca)
Mormor Morfar Swedish - maternal grandparents
Farmor Farfar Swedish - paternal grandparents
Teta (Te tah) Jidu (Jee dew) Syrian*
Lola Lolo Tagalog (Philippines)
Anneanne (pronounced anna anna) (most common) dede, (rare) buyukbaba Turkish - maternal
Babaanne ? Turkish - paternal
Ene Baba Turkmen (Turkmenistan)*
??????, ???? (babusia, baba) ??? (did) Ukrainian
???? Daadi ???? - Daadaa Urdu (India)*
Bibi Bobo, Buva, Doda Uzbek (Uzbekistan)*
mmakhulu mmakhulu Venda (northern South Africa)
ông Vietnamese
Nain ("nine") Taid ("Tyde") Welsh - northern part
Mam-gu (mam-GHEE with a hard 'g') Tad-cu (tad-KEE) Welsh - southern part
Bubbe Zeydeh Yiddish*
Ugogo Ubabamkhulu Zulu (South Africa)

full article here


There are certainly a few different options to think about next time the conversation comes up with the 'other grandma' as to what we are going to be known as.

What do your grandkids call you?


Wednesday, 1 June 2011

HRT

I read somewhere a few years ago that HRT treatments improved your sex life. Whoo hoo I thought, something to look forward to! My romantic life was going through a bit of a dry spell, in more ways that one. The idea of a legal libido lift was something to look forward to.

My Doctor now tells me he doesn't want me to have HRT because of the blasted Autoimmune things I have going on.

I feel like a kiddie deprived of sweets. I had heard so many tales of how good women had felt once they had begun treatment.

Am I missing out? How did HRT medication affect you?

Luckily I discovered that the only lift my libido needed was a new man in my life, so I decided to follow Drs orders. For now.

Tuesday, 24 May 2011

GILF

There I was, enjoying single life, my kids all grown up, and nothing to tie me down...when all of a sudden I heard the words that bought both joy and dread. I was going ot be a grandmother...but I was still young, still partying, clubbing, and enjoying myself.
All of a sudden I was old, fated to a life of knitting paterns and baking cup cakes. So not me!
I tried, I really tried to act like I thought a granny should act... babysat, baked and so on.

So what is life like as a modern day granny? When overseeing the next generation doesn't mean you are on the brink of senillity and the zimmer frame?

I'd love to hear your stories of life after being a gran. Give me something to look forward to!